條款及細則

一般條款

• 「縱橫遊WWPKG」會員計劃乃由翱翔遊有限公司(簡稱:翱翔遊)管理及營運。
• 「縱橫遊WWPKG」之會籍只供會員本人使用，並不可轉讓。一旦會籍被終止或在其他情況下被要求取消，會籍及其積分結餘即告無效。若會員不正當使用會員卡或計劃優惠，本公司有權隨時終止或暫停其會籍，或撤回有關優惠。
• 本公司保留隨時更改「縱橫遊WWPKG」的優惠及其他項目之最終權利，包括本條款及細則，或終止「縱橫遊WWPKG」計劃。本公司亦會致力將「縱橫遊WWPKG」及/或本條款及細則之任何改動通知各會員，惟會員有責任留意「縱橫遊WWPKG」計劃和本條款及細則之改動及更新。會員一經使用「縱橫遊WWPKG」之任何設施及優惠，即表示該會員已接納任何有關之改動。因「縱橫遊WWPKG」或本條款及細則的任何改動而導致任何損失或損毀，翱翔遊概不負責。

積分

• 會員消費$1可賺取1分，每100分則可當$1使用於團隊或$0.1於自遊行產品。(旅行團均以淨團費計算，如有團隊優惠則以扣減後之實際團費計算積分)
• 會員積分以個人計算，必須於出發前需登記才可賺取積分。
• 每次積分必須以『實際』銀碼來算，不包括已使用積分及其他優惠券。
• 積分使用均為整數，其餘小數後之餘款可繼續累積。
• 會員須確保其交易時所使用之姓名，尤其是印於報名表的姓名，與「縱橫遊WWPKG」之登記姓名完全相同，方可賺取積分。
• 所賺取之積分均由旅程出發日之凌時(團隊)/交易完成(自遊行)計起存入會員的賬戶。
• 積分存入會員的賬戶後，即可兌換獎勵。
• 積分可保留24個月，由出發日起計 (15/1/16出發累積之積分，再次使用時必須參加15/1/18前之團隊)。
• 若錯誤地拒絕給予某會員積分，則本公司的法律責任僅限於向該會員提供原先所拒絕給予的積分。
• 會員可於本公司之網上查閱積分。
• 會員若於出發當日沒有出席亦會計算積分。(如出發前取消團隊，敝社扣除多少費用，積分則會計算相等數目)
• 會員賺取積分必須出發前辦理，不設後補或轉讓積分。

兌換獎勵之一般條款

所有用作兌換現金或禮品之積分，必須為同一會員在同一賬戶內賺取的，並不可連同其他賬戶內之積分一同計算。會員一律禁止發售或交換累積之積分或其他優惠。如有違反，所有積分或獎勵均作無效，會籍亦會被取消。會員必須負責因其不恰當行為而導致本公司之所有損失。 個人資料私隱權及其他

有關本公司的私隱政策聲明及資料保安政策，請瀏覽《私隱政策》。
https://new.wwpkg.com.hk/tch/company/disclaimer.jsp

終止會籍

• 會員可隨時以書面通知翱翔遊終止會籍事宜。與此同時，其所有積分結餘亦告無效。
• 若會員作出任何不恰當或欺詐行為，或錯誤使用「縱橫遊WWPKG」計劃的優惠和獎勵，或未能遵守本條款及細則，本公司有權即時取消其會籍資格及其使用會員卡的權利。在此情況下，翱翔遊同時取消該會員的所有積分。
• 本公司亦可依其完全酌情權終止某會員的會籍；並在此情況下向該會員作出即時的終止通知及取消所有未使用的積分。
• 若某會員以欺詐、不誠實或欺騙的方式已為自己或他人取得累積積分，則該會員的責任應包括但不限於所取得的累積積分或服務的全部價格以及本公司因此招致或承受的全部費用和損害賠償。

責任免除及限制

• 本公司均不對有關計劃提供或拒絕提供有關優惠以及獎勵和獎勵的使用，而招致會員、被提名人或同行貴賓需承擔任何間接或隨之而造成之任何損失/損毀或開支負責。無論此等後果乃因會員之疏忽而引致，或因翱翔遊在所能控制之情況下發生，翱翔遊概不負責。
• 基於「責任免除及限制」的a條條文，本公司所訂定之旅遊細則，及/或公司之契約、民事侵犯或侵害，或在不同情況之下的責任限制，如遇有任何「縱橫遊WWPKG」計劃（包括獎勵的提供和使用）的錯漏而提出的索償，本公司只限於根據有關事件，而補發會員之積分總值。
• 本公司將全力確保夥伴機構能提供有關產品和服務，但不負責因夥伴機構未能提供有關產品和服務所引致的損失。當會員享用夥伴機構的服務時，須受夥伴機構的條款及細則所約束，本公司亦不會負責任何損失。
• 為避免產生任何疑問，這些條件中任何規定均不得排除對因疏忽所造成的人員傷亡的法律責任。通過成文法或以其他方式明示或默示的關於翱翔遊的所有條款特此在法律許可的最大範圍內予以排除。